Основные Термины

Данные основные термины касаются исключительно переводчиков и читателей сайта. Термины и правила для Авторов описаны [Здесь]


Тайтл / Проект — любое произведение, опубликованное на сайте ReManga.org

Команда — группа лиц, занимающаяся переводом.

Подкоманда — объединение для достижения какой-либо цели под управлением/покровительством основной команды (с письменным подтверждением союза двух сторон)

Платная глава — ранний доступ к главе, приобретаемый за внутреннюю валюту сайта.

Примечание: переводчики могут ограничивать доступ к главе до двух месяцев, издатели и авторы — бессрочно.

Подписка на команду — возможность за определённую сумму читать все, включая платные, главы этой команды в течение месяца.

Ветка перевода / Альтернативка — создается для возможности ведения параллельного перевода  нескольким переводчикам. (в соответствии с правилами перехвата и альтернативного перевода). Максимальное количество веток на проекте - три

В каждой ветке может быть несколько переводчиков, а может и не быть переводчика вовсе.


Бот сайта — бот, который заливает главы без упоминания переводчика.

Если на главе нет переводчика, то глава залита  ботом.

Спидлейт — быстрый выпуск глав в ущерб качеству.

Перехват проекта — возможность переводчика взять проект на перевод.

Иммунитет — право переводчика, данное сайтом, на определённый срок на защиту от перехвата.


<- Назад