Взятие тайтла


Требования при подаче заявки на тайтл в паблик:

  • Полная ссылка на команду, которая просит тайтл/ветку.
  • Обязательное присутствие в составе для получения чего-либо на команду.
  • Необходима привязка профиля ВКонтакте к аккаунту на реманге.

Нарушение любого из данных правил карается снятием команды с проекта:

  • Запрещено делать пропуски в главах (т.е главы должны идти по очереди: 1, 2, 3, 4 и т.д)  нулевые главы и экстры в виде “1,5 глава” допускаются.
  • Запрещено заливать чужие главы от своего имени. Если хотите залить чужие главы, напишите модераторам. Обязательно согласие переводчиков, чьи главы хотите залить.
  • Передача проекта между командами и/или подкомандами, с целью  обхода правил (продление иммунитета, продажа проекта, умышленная задержка перевода  и т.д. и т.п.).
  • Запрещена умышленная задержка перевода. Если глава(ы) умышленно заливаются на другие ресурсы чаще и в большем объёме (на бесплатной основе).
  • Любая альтернативная ветка начинается с 1 главы и ведётся до последней ТОЛЬКО переводчиком ветки.
  • При создании альтернативной ветки качество перевода должно соотвествовать минимальным требованиям.
  • Продажа проектов, находящихся на сайте ReManga.org и её дочерних площадках - запрещена. Администрация и Модерация сайта не продаёт проекты, не несёт ответственности за мошенничество переводчиков, связанных с продажей проектов. И не выступает гарантом в какой-либо сделке по продажи проектов.

Выносится предупреждение за:

  • Удаление глав в бесплатном и платном доступе*

*для решения проблем с главами обратиться в группу вконтакте

Иммунитеты переводчиков при создании тайтла / альтернативной ветки / перехвата / выхода из хиатуса / передачи проекта:

  • Переводчик получает иммунитет на 8 целых дней для заливки первой главы.
  • Если переводчик не уложился в срок, проект может забрать другой переводчик с таким же иммунитетом.
  • Анонсы нельзя передавать/перехватывать до их фактического выхода на языке оригинала. После выхода анонса, переводчики получают стандартный иммунитет.
Способ 1

При передаче ветки/создания альтернативной необходимо:

  • При одной ветке на тайтле: Попросить ветку у переводчика.
  • При нескольких ветках: Новая ветка создаётся, если все активные переводчики других веток согласны с созданием новой ветки.

На ветку заливаемого ботом проекта:

  • Может попасть переводчик при условии, что проект не имеет большой аудитории, и он получил разрешение у команды, главы который заливает бот.
  • Может попасть другой переводчик, если предыдущий переводчик не уложился в срок.

 

Способ 2 Перехват ветки Создание альтернативной ветки
Манга Манхва / Маньхуа / Веб Манга

Манхва / Маньхуа / Веб

- Прошло с последней главы 90 дней 60 дней

30 дней

- Текущий переводчик отстаёт от оригинала / анлейта на
Если проект завершён, то данный пункт не учитывается.

2 главы 8 глав 3 главы

10 глав

Переводчик, заявляющийся на ветку, должен доказать:

  • Отставание основного переводчика
  • Намерение переводить с оригинала / анлейта (ссылкой)
  • Отсутствие хиатуса.

*Все пункты обязательны к выполнению

  • Если веток несколько, то заброшенная ветка (нет глав более ста дней) становится неактивной. Эту ветку нельзя перехватить или использовать для создания альтернативного перевода. Открыть эту ветку уже нельзя.   

<- Назад