Переводчики, ну вы чего? Изначально "она", потом внезапно "он". Сейчас вообще в одном облаке и она и он.