Я могу и ошибаться, но у Айлы - гг из "оригинального романа" - есть наклонности к одержимости или что-то вроде этого. Ревностно она относится к своей подруге.