Вообще да, со стороны может показаться немного жутким такое поведение, но я читатель, меня все устраивает, так что я могу только посочувствовать тебе

Мне кажется или сцена где он с мечом и она в красном королевском наряде спойлер того, что в будущем они свергнут короля и взойдут на престол?

Что с диалогами? Эта глава просто олицетворение фразы 'масло масленное". Переводчик поменялся или редактуру пропустили? Жуть