Дорогие переводчики, пожалуйста, адаптируйте подобное: "хён", "нуна". Очень странно видеть такое из уст американца.
Можно было бы адаптировать так: "Ты не первый ребёнок в семье?"