Если я правильно поняла, её отец женится на этой женщине с ребёнком. Получается что она для гг мачеха, а её сын сводный брат. Но точно не теща и зять! Попросите редактора в эту мангу, очень интересно, но сложно понять перевод