"На этого дядю выкрикнули это моя невеста" мне кажется правильней будет "дядя выкрикнул это моя невеста" потому что создаётся впечатление что дядя отбил у кого то невесту а не возомнил её своей невестой

С чего она решила что это женщина смотрит на неё свысока???? Юлиус сказал "он" так где она вообще нашла женщину????? Либо это странное произведение либо это явно не корректный перевод очень надеюсь что его исправят