Спасибо за перевод, но почему героиня внезапно говорит о себе в мужском роде? Да, у нее короткие волосы, но... как бы платье... и на обложке явно не мужчина...