А с каких пор она стала мужиком и «сэр»? Переводчик поменялся и не в курсе?

Нах плащ

спасибо за перевод!!