обычно, когда происходит плоттвист, то это понятно даже по деталям. но здесь - я не понимаю. когда гг пришёл к семье - они были живы или нет? это было видение или они умерли при нем? ну т.е. по сути, семья была убита этими кредиторами, но что тогда за трип был у гг? это очень неумелая подача информации и сюжета. либо в переводе съедаются детали.