Чесио ?! Нет я конечно знаю когда меняется переводчик меняется и перевод но ИМЯ ГЛАВНОГО ГЕРОЯ ?!!!

Чешир стал Чешио….

не совсем поняла? как магия соотносится с продолжительностью жизни и тем что ГГ там особенная в чем то, забыла в чем?