Синдром кувады (иногда — «симпатическая беременность») — психологическое состояние, при котором будущий отец бессознательно «разделяет» симптомы беременности со своей партнёршей. Отдельная благодарность H-ene-N[MMGA], давший объяснение в комментариях альтернативного перевода.