Перевод изменился? "Самоистязание" - это теперь так переводят Джахака??

Художника может обидеть каждый, мся будет жестокой

Ну так то я бы тоже это произвидением исскуства не назвал. Тем более если он сделан из трупов