Отличие этой главы от новелы: В оригинале гг не пытался проиграть, он просто не хотел всерьез драться с слабаком. И когда мачете он достал, гг не сдался, а спросил у старика не пора ли остановить матч. так как гг уже показал свою силу. Старик тоже не знал. что гг ничего не понимает, он был в ахуе от вопроса:" а зачем вы меня сюда притащили". Это чисто была инциатива дуры