"Королева драмы" американизм drama queen. => Ты слишком драматизируешь.