Вот же змея использует нечестные приёмы, по типу глазок кота в сапогах, или мордочи плачущего щенка

Давайте жить дружно жмж

"2 раза в неделю" видимо у главы так много свободного времени, что "2 раза в месяц" превратились в "2 раза в неделю", либо, как обычно, очередной автор/переводчики срёт себе на голову