Объясните,это какой-то юмор с фотошопом или шутка,которую не смогли передать из-за языковых приколов?

Комм

Спасибо