переводчики решили у всех героев перепутать пол? Принц же парень почему "чрезмерно осторожнА" гг тоже в мужском роде периодически говорит, где редакт?