Не понимаю, почему служанка продолжает называть ее "леди". Ну, допустим, что она не становится наследной принцессой после свадьбы с принцем по обычаям страны, но она как минимум принцесса в своей стране и, если не получила титул тут, то как минимум сохранила свой...