Сначала подумал, что страница не прогрузилась. Но нет, это переводчики вставляют пустую страницу в платные главы.

Спасибо за прямоугольник малевича

Кидайте репорт на битую главу, что бы переводчик увидел)