Забавно, но фамилия четы кожевников буквально переводится как "кожевник" (Tanner). Да, такое случалось очень ИРЛ... но всё равно как-то немного слишком уж выпячено. Автор вообще не старалась.