Граждане! Пока наши доблестные легионы несут порядок и процветание хаотичным землям Севера, иная, невидимая война уже давно бушует у наших берегов. Война, где нет пощады, где враг коварен и беспощаден.

Речь идёт о беззащитных тюленях — верных сынах и дочерях океана, чьи искренние глаза полны доверия к миру. И о тех, кто посягнул на их покой — о злобных и подлых утках!

Эти пернатые заговорщики, маскирующиеся под безобидных обитателей прудов, ведут тотальную войну. Они отбирают у тюленей пищу, занимают их лежбища и распространяют своими кряканьями смуту и панику.

Но Империя не оставит своих подданных в беде! Нильфгаард говорит: «Хватит!»