Доброе утро, пользователи и администрация сайта ReNovels. Как переводчик, столкнулся с рядом критичных проблем на сайте, которые либо существенно затрудняют работу над главами, либо, вообще, препятствуют.

В данный момент текстовому редактору для работы с главами не хватает следующих функций:
1) Нужна возможность редактуры главы после ее публикации.
После того, как глава отправлена на публикацию или выложена, нет никакой возможности внести в нее изменения: исправить название, поправить ошибки и т.д. Единственный вариант исправить ошибки в главе, публикация которой была отложена - полностью ее удалить и загрузить заново, пройдя все трудности работы с редактором. При этом, если глава уже вышла, исправить в нее какие-то банальные ошибки, поправить форматирование - нельзя. Я даже не могу ее самостоятельно перезалить/удалить.

2) Текстовый редактор по работе с главой нуждается в срочном обновлении.
- При загрузке главы на сайт напрямую в виде файла, форматирование главы (абзацы) слетают полностью. Поэтому, приходится разбивать главу на абзацы в ручную. При этом, при нажатии на клавишу "ENTER", текстовый редактор переносит курсор на следующую строку, а не на новый абзац, как во всех текстовых редакторах. Сочетание клавиш: "SHIFT" + "ENTER" выполняет точно такую же функцию. Для того, чтобы в конечном счете сделать некое подобие абзаца, приходится пропускать одну строку, из-за чего расстояние между абзацами получается слишком большим. Но альтернативы на данный момент - нет.
- Верхнее поле редактора с тремя функциями: Сделать текст полужирным (В), курсив (|), зачеркнуть текст (S), не закреплено на экране, а на самой странице. В результе в какой-то момент по мере увеличение числа текста на странице верхнее поле просто пропадает из виду, из-за чего, если пользователю (переводчику) нужно воспользоваться какой-нибудь одной конкретной функцией из трех, приходится все время пролистывать вверх, чтобы отобразилось верхнее поле. Это тоже существенно затрудняет работу над главой.
- Кроме трех функций: Сделать текст полужирным (В), курсив (|), зачеркнуть текст (S), в редакторе больше нет жизненно необходимых функций для работы с главой, например: выравнивания текста по левому краю (Ctrl+L), выравнивания текста по середине (Ctrl+E), выравнивания текста по правому краю (Ctrl+R), выравнивания текста по ширине (Ctrl+J). При этом, эти функции необходимы, если нужно создать/повторить специфическое форматирование оригинала. Функции создания маркирования, нумерования, многоуровневого списка, уменьшения/увеличения отступа непосредственно в самом текстовом редакторе точно так же отсутствуют. Однако они, на данный момент менее важны при работе над главой.

3) Нужно дать возможность добавлять в главу иллюстрации (изображения).
- На данный момент в редакторе нет абсолютно никакой возможности добавить в главу изображение. Уже в который раз сталкиваюсь с ситуацией, когда переводчики вставляют в главу ссылку, которая ведет на сторонний сайт с изображением. Во-первых, это просто неудобно. Прежде всего из-за того, что из главы нельзя легальным способом скопировать кусок текста, а это значит, что такую ссылку читателям придется вбивать вручную. Особенно это критично для произведений с большим количеством иллюстраций. Во-вторых, это просто небезопасно. Такая ссылка в теории может вести на фишинговый сайт, что будет подрывать доверие пользователей к сайту.

Надеюсь, что администрация сайта ответит на мой пост или внесет соответствующие изменения.
С уважением, Bad+cat!