Продолжение идеи предыдущего поста.

Чтобы карты с ненужными персонажами не плодились, почему бы не сделать рейтинг персонажей? Как рейтинг манг, только персонажей. Чтобы любой желающий мог поставить созданному персонажу свою оценку.

То есть, сначала разделить их на главных и второстепенных. Думаю, это легко может сделать команда, которая переводит тайтл. А уже затем для второстепенных персонажей ввести рейтинг.

Этот рейтинг нужен, чтобы оценить, насколько персонаж вообще необходим и сколько карт по нему желательно сделать. Так на персонажей с низким рейтингом можно будет делать только по одной карте на ранг, запретить карты высоких рангов или даже запретить делать карты вовсе. Для персонажей с высоким рейтингом поднять количество карт до количества карт на главных персонажей.

Уведомление о создании нового персонажа должно приходить каждому, кто подписан на карты тайтла, куда добавлен персонаж. После набора определенного числа голосов, формируется рейтинг. Довольно просто. И исключит недосмотры/халтуру со стороны модераторов, которые тайтл не читали и поэтому ненужного персонажа добавили.

Также можно как-то контролировать разделение на главных и второстепенных персонажей, если на команду перевода это перепоручить затруднительно.