Заметила кое что у людей которые говорят свободно на двух и больше языках. Когда они говорят на одном могут просто подсознательно переключиться на другой язык так что собеседник будет смотреться на тебя как на идиота. А ещё могут забывать слово на языке на котором они говорят на тот момент но помнить на других причём другой человек на этих же языках нет. Я часто путаю слова когда говорю с друзьями а так же могу просто переключиться по среди разговора на английский, турецкий или азербайджанский. И мои русскоговорящии друзья просто не понимают о чём я говорю. Я стараюсь максимально следить за речью но часто могу упустить что-то. И такое у моей сестры и мамы и у некоторых знакомых так. Мой старший брат может не закончив предложение начать говорит по казахски и в таком случае уже я не понимаю о чём он. Так и живём. Скажите у кого ещё такие случаи были и есть ли интересные истории связанные с этим?