А почему Эрухабан в карточках записан как Эльхавен? Это особенность перевода? Как вместо Альберу — Альбер?

Просто я читала на другом сайте мангу и новеллу на нескольких сайтах и в первые сталкиваюсь с таким вариантом. Были незначительные изменения: Эрухабан — Эрухабен.

Мне очень интересно, а с чем связан такой перевод и какой вариант правильный.

Извините за ошибки