Главный герой - 10-летний ребенок. Его зовут Капета (Capeta). Его отец - строительный рабочий и мало времени проводит дома, в результате Капета стал очень самостоятелен для своего возраста. Матери в семье нет, она умерла, когда Капета был ещё младенцем. Отец Капеты хотя и очень занят, но заботится о своем ребёнке и старается хоть как-то развеять его грусть.Однажды, во время работы, отец видит рядом ... картинг, где как раз состязаются дети возраста Капеты. Кстати, Капета очень любит гоночные машины. Дома он собирает из деталек игрушки Lego машинку F1, а на улицах его внимание привлекают машины стритрейсеров.Хотя картинг очень дорогое удовольствие, отец приводит Капету на трассу. Во время гонки Капете удаётся проявить недюжинную смекалку и обогнать местного чемпиона. Он привлекает к себе внимание... Что это? Рождение нового "шумахера"? Кто знает...