Прошло пять лет с тех пор, как молодой Сон Гоку спас мир от демона Пикколо. Пять лет Гоку и его друзья жили спокойной жизнью, пока из космоса не прилетел таинственный летательный аппарат. Пришелец внутри него оказывается представителем расы сайанов, и заявляет, что он - брат Гоку. Сайян, в несколько раз превосходящий по силе Гоку и Пикколо, собирается сделать то, что должен был сделать Гоку ещё будучи ребёнком, а именно, уничтожить Землю. Второе издание манги Dragon Ball в цвете, включающее в себя события Dragon Ball Z.© Dark_Creature