Молодая девушка очень волнуется, ожидая начала пятидесятого заключительного обзорного турнира «Золотая рыбка». К ней подходит старушка и даёт пои с привязанной к нему лентой. Какую историю таит в себе этот подарок?
Кингё-сукуй (яп. 金魚すくい, 金魚掬い досл. «Ловля золотых рыбок сачком») — традиционная японская игра, в которой участнику требуется с помощью небольшой округлой рамки (пои) выловить из бассейна наибольшее число мальков рыбы. Иногда рыбки заменяются на упругие шарики или же миниатюры других животных. Эта игра популярна среди взрослых и детей. По кингё-сукуй проводится национальный чемпионат Японии.
